なぜメキシコドル？

英雄達の選択の再放送を見ていたら、米国の１ドル銀貨として画面に表示されたのはメキシコのドル銀貨(Republica Mexicana；メキシコ共和国との刻印が見て取れた。）だった。何故こんなミスが? 　視聴者には区別が付かないと思ったのかな？