April 2024
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ

« トランプ氏が中間選挙で勝てなかった理由 | Main | 共和党上院を得られず »

November 13, 2022

新球場問題

ファイターズの新球場で、ホームベースから別宮ネットまでの距離が日本の野球協約に合っていないと指摘された問題の詳細が見えてきた。 どうやら日本の協約を国際標準であるMLBの協約から翻訳して作成するときに、「recommend(推奨する)」を「必要とする」としたことが原因のようだ。 つまり日本の協約を国際標準に合わせればすむことだ。

もっとも、距離が15mであることは計画当初から公表されていたのに、何故今頃になって指摘が出たのかが問題になる。 私の想像では、日本の協約が国際標準と合致していると関係者全員が思い込んでいたので、球場がMLB基準で建設される事に疑問を抱く者がいなかったのだろう。 しかし最近になって、日本の協約には合致していないことに気付いて指摘する者が出てきたと言う事だと推定される。

それではどうすれば良いのか?

それは日本の協約を国際標準であるMLBに合わせれば良い。 それだけのことだ。

« トランプ氏が中間選挙で勝てなかった理由 | Main | 共和党上院を得られず »