偽メールで初笑い

楽天を騙るメールが届いたのだが、それを見て吹き出してしまった。　何しろ文面がハチャメチャなのだ。　これは受け取ったものに初笑いをプレゼントするメールなのだろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－以下メールの引用－－－－－－－－－－－－－－－
件名；【楽天市場】お支払い方法を更新してください（自動配信メール） 2:00:34 AM
本文；

【楽天市場】お支払い方法を更新してください（自動配信メール）

れポヸ  

 楽天会員お客様

残念ながら、あなたのアカウント 

もれヵゼナ゘シ 

楽天会員個人情報 を更新できませんでした。

これは、カードが期限切れになったか。請求先住所が変更されたなど、さまざまな理由で発生する可能性があります。 

ギモゞヤヌグぅて

アカウント情報の一部が誤っている故に、お客様のアカウントを維持するため 

゘ヌそゑぐヸダよ

サヸエゎよぜら 

楽天会員個人 情報を確認する必要・ェあります。今アカウントを確認できます。

ログイン

なお、24時間以内にご確認がない場合、誠に遺憾ながら、アカウントをロックさせていただくことを警告いたします。

ヌぷぢオロ 

アジべ゜ネ 

どうぞよろしくお願いいたします。 

ぷェろぴらケノは 

発行元 楽天株式会社 

https://rakuten.co.jp
Copyright c Rakuten, Inc. All Rights Reserved.

－－－－－－－－－－－－－－－引用終わり－－－－－－－－－－－－－－－－

原因は文字化けか翻訳ソフトのエラーなのだろうと思うが、これではハチャメチャだ。