玉虫色のGSOMIA問題処理

韓国がGSOMIA終了通告を停止すると言う意味不明の声明を発表。　取り消しでも一時停止でもない意味不明な内容だ。　これが翻訳のせいなのかどうか、今後韓国内の反応が伝わってくればもう少し分かるかもしれない。

一時停止に対する日本側の譲歩内容がこれまた分かりにくい。　通産省と韓国側が担当者で会議を行うとのことだが、これが何を意味するのかがまた分かりにくい。　韓国側は日本が非を認めて優遇国へ戻すことになったと宣伝しそうだが、日本側はいやそうでは無いと言うだろう。

どちらにとっても都合良く解釈できる、例によって実相が分からない玉虫色状態だ。　これがまた後でのもめ事の原因になりそうな予感がする。