慣用句の誤用

文化庁の調査で慣用句を誤用している人が多いとの結果が発表された。

報道された内容を見ると、聞きかじりで正しい用法を自分で調べないためと思われる。

「砂をかむような」は「臍をかむ」との混同と思われるし、「天地神明に誓って」を「天地天命に・・・」と誤るのも正しい意味や用法を自分で調べない為と思われる。　その他のもののについても、正しい用法をや意味を自分で調べないので間違えたまま使っているように見える。　これらは国語辞典に当たってみればすぐに分かるのだが、その手間を惜しむのだろう。

ところで諺の「訊くは一時の恥、訊かぬは一生恥」も知らぬ人が少なくないような気もするが・・・・。