医療通訳不足対策は自動通訳機で

病院で医師と日本語を話せない患者の間の通訳が著しく不足していると報じられている。 現状は有料無料のボランティアに頼っているそうだが，人数が全く不足しているのだそうだ。

そこで思いつくのが最近テレビで盛んに宣伝さえている携帯型自動翻訳機だ。 市販されているのは日常会話に限られるのかもしれないが、これを医療通訳荷物換えるように、あるいは医療通訳に特化した者に改良してもらえれば医師や看護師にとって大いに役立つ物になるだろう。

医療以外にも、様々な専門分野に対応した物が利用できるようになれば社会的なメリットは大きいと思うのだがどうだろう。

メーカーさん、対応をお願いできませんか？