生涯安打記録に私も苦言を

日本のメディアでイチローの生涯安打記録を比較されることについて、ピート・ローズが皮肉を言っていると報じられている。報じられてはいないがこれは多くの米国人に共通の気持ちだろう。

大半の米国人はメジャーリーグと日本のプロ野球は格が違うと考えている。彼らにとって日本のプロ野球は米国の３A同等であって、そこでの記録をMLBの記録と合算することは、マイナーリーグの記録とメジャーリーグの記録と合算してメジャーリーグだけでの記録と比較するような違和感があるに違いない。ことさらにイチローに並ばれることについて質問されたピートローズが、米国人の気持ちを代表してこたえたと言ったところだ。

ノンプロや二軍での記録を合算して安打記録更新と騒がれたら、日本の名選手がどう感じるかを考えれば良い。あるいは韓国リーグや台湾リーグの記録を合算した生涯安打数と比較されたら、張本氏や野村氏はなんと言うだろうか。そもそも質問する方が失礼だと私は考える。これはイチローだけを対象とした記録なのだから。