ポリビニルブラチル？

2015/12/09　のBS12ワールドを見ていると、合わせガラスの説明で、二枚のガラスを「ポリビニルブラチル」で貼り合わせると言った。もちろんこれは誤りで、正しくは「ポリビニルブチラール」だ。

テレビ番組で、ナレーターやアナウンサーが区切りを間違えたり音を入れ違えたりして化学名を間違えるのはよくあることなのだが、生放送ならいざ知らず事前に事前に作成しておいた番組で、なぜ放送前に確認しないのか不思議でしょうがない。新聞であれば、赤鉛筆を持った校正係がチェックするのだが、放送ではその様な仕組みがないのだろうか。