迷走続く安倍内閣

安倍首相が今国会でのホワイトカラーエグゼンプション（事務職除外とでも訳すか）法案の提出を断念したという。相変わらず安倍氏は腰が据わらない。言い出したからには徹底するべきだと思うのだが、よく考えずに言い出して、少し反対されると引っ込めるでは情けない。日本政府の対外的信頼度にも関わってくる。

財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。この様なことが続けば、財界の安倍氏支持にも影響するだろう。もっとも経団連会長が交代して以来、経団連のやり方が姑息になってきているので、安倍氏もやりにくいのかも知れないが。

追加；
White-collar=白襟，事務系（上級）労働者
Exemption=（義務からの）免除

細かく翻訳すれば、「事務系（上級）労働者に対する（残業手当支払義務の）免除」となる。何もカタカナ語を使わなくても良いと思うのだが・・・・。カタカナ語で意味を分かりにくくするのが好きな人が多い。