The lion sleeps today；ライオンは寝ている

ナショナルジオグラフィック・ジャパンの3/19付け「今日の写真」に、「ライオンは寝ている」という記事がある。

実に気持ちよさそうに眠りこけている雄ライオンの平和な姿に楽しくなってしまった。撮影者は、「ライオンは寝ている（The lion sleeps tonight）」をハミングしながら撮影したのだろうと想像した。